Gramática en inglés: Diferencia entre Fun y Funny
Cuando estudias inglés y tienes que hablar sobre cosas entretenidas que has hecho, "fun" y "funny" son algunas de las palabras que más usarás. Aunque ambas palabras sean similares, en realidad tienen significados diferentes. Aprende rápidamente a continuación las reglas gramaticales en inglés para usarlas correctamente.
Fun
Sencillamente, fun describe algo que es agradable y que disfrutas haciendo. No se refiere a qué es lo entretenido exactamente, solo que algo es agradable de hacer o estar cerca de ello.
Ejemplo: Having a movie marathon is fun.
De forma parecida, puedes tener "a fun day at the beach" o hacer "a fun activity at class". Incluso puedes decir que tu amigo es "a fun guy" si siempre lo pasas bien con él.
Funny
Cuando algo es funny significa que te hace reír. Un buen chiste es funny, por ejemplo.
Ir al cine puede ser fun, pero la película que has visto puede ser funny si te ha hecho reir.
Ejemplo: Your friend is a funny guy.
No es correto decir que jugar fútbol o salir a caminar por la playa es funny porque no hay nada que te haga reír en ello. Si durante la caminata tu amigo dice algo que te hizo reír, ese momento puede ser funny, pero la caminata en sí misma es solo fun.
Para complicar solo un poco más las cosas, funny a veces puede tener distintos significados:
Ejemplo: I have a funny feeling about this. (cuando sientes que algo no es correcto)
Ejemplo: What smells funny? (cuando algo huele mal)
Para saber cuándo funny se refiere a algo positivo o negativo, ¡presta atención al contexto!
Mini test
Pon en práctica lo que acabas de aprender en nuestro test y comparte tus resultados en los comentarios.
¿Estás interesado en estudiar inglés en el extranjero?
Te invitamos a descargar nuestro catálogo donde encontrarás toda la información sobre nuestros diferentes cursos de inglés, destinos y escuelas alrededor del mundo. También puedes contactar con uno de nuestros asesores quien responderá todas tus dudas y podrá ofrecerte un presupuesto personalizado y sin compromiso.
