Gramática en inglés: Idioms domésticos
Piensa en todo lo que hay en tu casa, desde mobiliario a menaje. ¿Con qué frecuencia haces referencia a estas cosas en tus conversaciones cotidianas? ¡Pues aparecen más a menudo de lo que piensas!
Echa un vistazo a algunos de los modismos en inglés, o idioms, relacionados con cosas del hogar para que puedas incluirlos a tu vocabulario y mejorar tu inglés.
To be the brightest bulb in the box
Significado: Ser extremadamente inteligente o ingenioso, "ser un lumbreras". Su forma negativa es también muy popular para referirse a alguien que no es muy inteligente: “He's not the brightest bulb in the box.”
To have a bun in the oven
Significado: aunque su traducción literal es tener "un bollo en el horno", hace referencia a estar embarazada.
To bring to the table
Significado: ofrecer o contribuir con algo beneficioso a una situación, especialmente en un grupo.
Contenido relacionado: CÓMO HABLAR SOBRE TI MISMO EN INGLÉS
To have a lot on one’s plate
Significado: tener mucho trabajo por hacer al mismo tiempo, "tener muchas cosas entre manos"
To lift the curtain
Significado: hacer algo público o revelar algo a alguien que lo desconocía, "subir o abrir el telón"
To sweep it under the carpet
Significado: ignorar un problema con la esperanza de que caiga en el olvido, "barrer debajo de la alfombra"
Pon a prueba tu conocimiento
¿Cuántos de estos idioms crees que puedes usar correctamente en tu día a día? Descúbrelo haciendo nuestro test:
Si estás interesado en mejorar tu inglés estudiando en el extranjero y poder poner en práctica todo lo aprendido en tu día a día con una inmersión completa en el idioma y viviendo como un local, te invitamos a descargarte nuestros catálogos gratis o contactar con nuestros asesores para recibir toda la información que necesites sobre nuestros cursos de inglés, destinos y mucho más.
